Add Core Keeper as another day-one game for Xbox Game Pass. Developer Pugstorm has revealed that the mining sandbox adventure game will be a part of the…